Wissenschaft weltoffen 2011
3 Zu verwendeten Definitionen und Schlüsseln
Bei der Aufbereitung und Auswertung der Daten sind Definitionen der amtlichen Statistik, die sich in den Schlüsseln widerspiegeln, nicht nur für die amtlichen Daten verwendet worden, sondern - soweit dies sachlich vertretbar war - auch für die Zusammenführung der von Wissenschaftsorganisationen bereitgestellten Daten zum Wissenschaftleraustausch. Diese Schlüssel sind - wenn es erforderlich war - angepasst, konzentriert und ergänzt worden. Dazu Beispiele:
In der amtlichen Hochschulstatistik gibt es einen Fächerschlüssel zum einen für die Studenten- und Prüfungsstatistik und zum anderen für die Personal- und Stellenstatistik. Der zuletzt genannte Schlüssel ist der differenziertere. Er enthält neben den fachlichen Aspekten, die auch der zuerst genannte Schlüssel enthält, organisatorische Momente, die aber für die hier anstehende Aufgabe, einen geeigneten Fächerschlüssel für den Wissenschaftleraustausch zu verwenden, nicht relevant ist. Während der zuerst genannte Schlüssel auf Fächern der Studienordnungen der Hochschulen aufbaut, hat der zuletzt genannte Schlüssel die Lehr- und Forschungsgebiete der Hochschulen zur Grundlage. Trotz dieser unterschiedlichen Ausgangspunkte ähneln sie sich fachlich sehr stark. HIS hat sich deshalb entschieden, den Schlüssel der Studenten- und Prüfungsstatistik auch für die fachliche Darstellung des Wissenschaftleraustauschs zu verwenden, aber bei der fachlichen Zuordnung, d.h. bei der Umsetzung und Vercodung der bereitgestellten Daten auf einen einheitlichen Schlüssel, vor allem den Schlüssel der Lehr- und Forschungsgebiete zu Rate zu ziehen. So sind beide Schlüssel einander angepasst worden für die Erfassung des Wissenschaftleraustauschs.
Wenn es für Sachverhalte keine Schlüssel in der amtlichen Hochschulstatistik gab, sind auf der Grundlage vorhandener individueller Institutionsschlüssel übergreifende Schlüssel mit möglichst weitreichender Kompatibilität entwickelt worden, wie z.B. der Schlüssel für gastgebende Institutionen ausländischer Wissenschaftler in Deutschland. Dieser Schlüssel wurde zugleich verwendet für die Institutionen, bei denen deutsche Wissenschaftler mit geförderten Auslandsaufenthalten beschäftigt sind.
Die Anpassung, Entwicklung und Anwendung von übergreifenden Schlüsseln, in denen jeweils viele institutseigene Schlüssel zusammengeführt werden müssen, machen Kompromisse und Abstriche von idealen Lösungen erforderlich. Dies gilt insbesondere für den Themenbereich "Wissenschaftleraustausch". Die Kompromisse, die eingegangen werden müssen, sind zuweilen erheblich. Es wird allerdings davon ausgegangen, dass die Identität der Ergebnisse mit den Ursprungsdaten nicht unzulässig eingeschränkt ist bzw. verloren geht. Sie sind sachlich tolerabel.
Die verwendeten Schlüssel werden im Glossar erläutert.
