Glossar

Wichtige Begriffe, die in Wissenschaft weltoffen verwendet werden, können hier nachgeschlagen werden. Sollten Sie einen Begriff, den Sie suchen, nicht finden, können Sie uns gerne eine Nachricht schreiben. Wir bemühen uns dann, diesen so bald wie möglich auch noch ins Glossar mit aufzunehmen.

Begriff	Erklärung
Abschlussbezogene Auslandsmobilität	Studium an einer ausländischen Hochschule mit der Absicht, dort auch einen Studienabschluss zu erwerben. Wird im Englischen auch als Degree Mobility bezeichnet.
Absolvent/innen	Ehemalige Studierende und Promovierende mit bestandener Abschlussprüfung in einem bestimmten Prüfungsjahr.
Ausländische Studierende	Alle Studierenden mit ausländischer Staatsbürgerschaft, inklusive staatenloser Studierender, d. h. sowohl Bildungsausländer/innen als auch Bildungsinländer/innen.
Auslandsstudierende	International mobile Studierende aus Sicht des jeweiligen Herkunftslandes, d. h. Studierende, die in ihrem Herkunftsland ihre Hochschulzugangsberechtigung erworben haben, nun aber an einer Hochschule eines anderen Landes ein Studium absolvieren.
Außeruniversitäre Forschungseinrichtungen	Als außeruniversitäre Forschungseinrichtungen (AUFE) werden in Deutschland üblicherweise öffentliche Forschungseinrichtungen bezeichnet, die nicht direkt an eine Hochschule angebunden sind. In Wissenschaft weltoffen werden lediglich die vier größten und gemeinsam von Bund und Ländern finanzierten AUFE gesondert analysiert, d. h. die Helmholtz-Gemeinschaft, die Max-Planck-Gesellschaft, die Leibniz-Gemeinschaft und die Fraunhofer-Gesellschaft (vgl. Kapitel D2).
Bildungsausländer/innen	Studierende mit ausländischer Staatsbürgerschaft (oder Staatenlose), die ihre Hochschulzugangsberechtigung an einer Schule im Ausland oder an einem Studienkolleg in Deutschland erworben haben (gemäß der Definition des Statistischen Bundesamts). Anders als bei der Definition des Begriffs internationale Studierende gemäß UNESCO, OECD und Eurostat stuft das Statistische Bundesamt also ausschließlich Studierende mit ausländischer Staatsbürgerschaft als Bildungsausländer/innen ein und keine deutschen Studierenden mit ausländischer Hochschulzugangsberechtigung. In Wissenschaft weltoffen wird seit der Ausgabe 2020 jedoch auch bei der Analyse von Daten des Statistischen Bundesamts zu ausländischen Studierenden mit ausländischer Hochschulzugangsberechtigung in Deutschland (vgl. Kapitel B) der international gängige Begriff internationale Studierende verwendet.
Bildungsinländer/innen	Studierende mit ausländischer Staatsbürgerschaft (oder Staatenlose), die ihre Hochschulzugangsberechtigung in Deutschland, aber nicht an einem Studienkolleg erworben haben.
Brückenmobilität	Studienbezogene Auslandsaufenthalte zwischen dem Abschluss eines inländischen Bachelorstudiums und der Aufnahme eines Masterstudiums.
Credit Mobility	siehe Temporäre studienbezogene Auslandsaufenthalte
Degree Mobility	siehe Abschlussbezogene Auslandsmobilität
Deutsche Studierende im Ausland	Studierende, die über die deutsche Staatsbürgerschaft verfügen, ihre Hochschulzugangsberechtigung in Deutschland erworben haben und zum jeweiligen Erhebungszeitpunkt in einem Gastland im Ausland eingeschrieben waren. Die überwiegende Mehrheit dieser deutschen Studierenden strebt einen Abschluss im jeweiligen Gastland an. Teilweise handelt es sich aber auch um Gast- bzw. Austauschstudierende, die einen temporären studienbezogenen Auslandsaufenthalt im Gastland absolvieren. Nicht alle Gastländer trennen bei der Erfassung dieser Studierenden zwischen diesen beiden Gruppen von internationalen Studierenden.
Erasmus-Gastdozent/innen	Wissenschaftliche Mitarbeiter/innen und Professor/innen von Hochschulen und Forschungseinrichtungen sowie Angestellte in Unternehmen, die ihr Herkunftsland im Rahmen des EU-Mobilitätsprogramms Erasmus+ für einen kurzen Gastaufenthalt zu Lehrzwecken in einem anderen Land verlassen.
Erasmus-Teilnehmer/innen	Studierende, die im Rahmen des EU-Mobilitätsprogramms Erasmus+ das Land ihrer Heimathochschule verlassen, um einen temporären studienbezogenen Auslandsaufenthalt zu absolvieren (können, aber müssen nicht die Staatsbürgerschaft des Landes ihrer Heimathochschule haben).
Fachsemester	Anzahl der Semester, die Studierende bislang in einem bestimmten Studiengang immatrikuliert sind.
Feststellungsprüfung (FSP)	Abschlussprüfung eines Studienkollegs bzw. Prüfung zur Feststellung der Eignung internationaler Studienbewerber/innen in Deutschland für die Aufnahme eines Studiums an Hochschulen in Deutschland.
Forschende	Siehe Wissenschaftler/innen
Gastwissenschaftler/innen	Wissenschaftler/innen, die sich im Rahmen einer finanziellen Förderung für einen befristeten Gastaufenthalt und ohne Anstellungsverhältnis an einer Hochschule oder anderen Forschungseinrichtung im Ausland bzw. in Deutschland aufhalten.
Gefördertengruppen	Zu den Gefördertengruppen zählen in Wissenschaft weltoffen: Postgraduierte: Personen mit einem Hochschulabschluss, die gefördert werden, um in Deutschland oder im Ausland an einer Dissertation zu arbeiten, sowie Personen, die nach Abschluss ihres Studiums auch ohne Promotionsabsichten ein Auslandsstipendium erhalten. Postdoktorand/innen (Postdocs): Personen mit abgeschlossener Promotion, deren Aufenthalt in Deutschland bzw. im Ausland gefördert wird, damit sie sich durch Forschung weiterqualifizieren. Dazu gehören auch Hochschullehrende sowie erfahrenes wissenschaftliches Personal von Hochschulen und Forschungsinstituten (z. B. Professor/innen und Forschungsgruppenleiter/innen).
Herkunftsländer	Die regionale Herkunft internationaler Studierender wird in den verschiedenen Datenquellen unterschiedlich definiert. Das Statistische Bundesamt ordnet Studierende nach deren Staatsangehörigkeit einem Herkunftsland zu. In der UNESCOStatistik wird hingegen das Land, in dem die Studierenden ihre Hochschulzugangsberechtigung erlangt haben, der Bestimmung des Herkunftslandes zugrunde gelegt (unabhängig von der jeweiligen Staatsangehörigkeit).
Hochschulsemester	Anzahl der Semester, die Studierende bislang an einer deutschen Hochschule immatrikuliert sind. Hochschulsemester umfassen also alle Fachsemester eines Studiengangs sowie die Semester, die z. B. nach einem Wechsel des Studiengangs in einem anderen Studiengang verbracht werden. Hierzu gehören auch Urlaubssemester sowie die in einem Zweitstudium absolvierten Semester.
Inländische Studierende	Deutsche Studierende und Bildungsinländer/innen, d. h. ausländische Studierende, die ihre Hochschulzugangsberechtigung in Deutschland, aber nicht an einem Studienkolleg erworben haben. In der Studierendenstatistik des Statistischen Bundesamts werden die inländischen Studierenden stets in deutsche Studierende und Bildungsinländer/innen aufgeteilt, in Wissenschaft weltoffen werden beide Gruppen hingegen teilweise zusammengefasst, da es sich in beiden Fällen nicht um internationale Studierende handelt.
International mobile Studierende	Studierende, die für ihr Studium physisch über Landesgrenzen hinweg mobil geworden sind, d. h. für ihr Studium das Land verlassen haben, in dem sie ihre Hochschulzugangsberechtigung erworben haben. Bei Analysen aus Sicht der jeweiligen Gastländer werden diese Studierenden in Wissenschaft weltoffen als internationale Studierende bezeichnet, bei Analysen aus Sicht ihrer jeweiligen Herkunftsländer hingegen als Auslandsstudierende.
International mobile wissenschaftliche Autor/innen	Autor/innen, die mindestens zwei in Publikations- und Zitationsdatenbanken erfasste Veröffentlichungen haben und bei denen sich die Sitzländer der Institutionen, die in den Veröffentlichungen angegeben wurden, in einem bestimmten Untersuchungszeitraum unterscheiden.
Internationale Absolvent/innen	Absolvent/innen, die für ihr Studium international mobil wurden, d. h. sich an einer Hochschule außerhalb des Landes, in dem sie ihre Hochschulzugangsberechtigung erworben haben, eingeschrieben und das Studium dort abgeschlossen haben.
Internationale Promovierende in Deutschland	Die Studierendenstatistik des Statistischen Bundesamtes („Statistik der Studierenden“) definiert internationale Promovierende als an Hochschulen eingeschriebene Promovierende mit ausländischer Hochschulzugangsberechtigung und ausländischer Staatsbürgerschaft. In der mit der Novellierung des Hochschulstatistikgesetzes 2016 eingeführten Promovierendenstatistik des Statistischen Bundesamtes werden hingegen eingeschriebene und nicht eingeschriebene Promovierende mit ausländischer Staatsbürgerschaft erfasst. Allerdings kann dabei bislang nicht zwischen Bildungsausländer/innen und Bildungsinländer/innen differenziert werden, d. h., bei den Daten zu internationalen Promovierenden aus der Promovierendenstatistik handelt es sich um Daten zu allen ausländischen Promovierenden.
Internationale Studienanfänger/innen in Deutschland	Studienanfänger/innen mit ausländischer Staatsbürgerschaft und ausländischer Hochschulzugangsberechtigung.
Internationale Studienbewerber/innen in Deutschland	Studieninteressierte, die sich mit einer ausländischen Hochschulzugangsberechtigung für ein Studium an einer Hochschule in Deutschland bewerben.
Internationale Studierende	International mobile Studierende aus Sicht des jeweiligen Gastlandes, d. h. Studierende in einem bestimmten Gastland, die ihre Hochschulzugangsberechtigung in einem anderen Land erworben haben (gemäß der Definition von UNESCO, OECD und Eurostat). Im Rahmen von Wissenschaft weltoffen wird dieser Begriff seit der Ausgabe 2020 auch für internationale Studierende in Deutschland verwendet (in Anlehnung an die international gängige Terminologie), statt des vom Statistischen Bundesamt verwendeten Begriffs Bildungsausländer/innen.
Internationales Verwaltungspersonal an Hochschulen in Deutschland	In Wissenschaft weltoffen wird hiermit das Verwaltungspersonal an Hochschulen in Deutschland mit ausländischer Staatsbürgerschaft bezeichnet. Die Daten des Statistischen Bundesamts ermöglichen keine Differenzierung von Personen, die ihre schulische, berufliche oder akademische Ausbildung in Deutschland abgeschlossen haben, und Personen, die ihre Ausbildung in einem anderen Land abgeschlossen haben.
Internationales Wissenschaftspersonal in Deutschland	In Wissenschaft weltoffen wird hiermit das wissenschaftliche (und künstlerische) Personal mit ausländischer Staatsbürgerschaft an Hochschulen und außeruniversitären Forschungseinrichtungen in Deutschland bezeichnet. Die Daten des Statistischen Bundesamts ermöglichen keine Differenzierung von Personen, die ihre schulische oder akademische Ausbildung in Deutschland abgeschlossen haben, und Personen, die ihre Ausbildung in einem anderen Land abgeschlossen haben. Das wissenschaftliche und künstlerische Hochschulpersonal umfasst laut Hochschulstatistik des Statistischen Bundesamts Professor/innen (einschließlich Gast-, Honorar- und außerplanmäßiger Professor/innen), Dozent/innen und Assistent/innen, wissenschaftliche und künstlerische Mitarbeiter/innen, Lehrkräfte für besondere Aufgaben, Emeritae und Emeriti, Lehrbeauftragte, Privatdozent/innen, wissenschaftliche Hilfskräfte (mit Studienabschluss) sowie Tutor/innen.
Prüfungsjahr	Ein Prüfungsjahr umfasst die Absolvent/innen eines Wintersemesters und des nachfolgenden Sommersemesters. Die Zahl der Absolvent/innen 2023 ist die Summe der Zahl der Absolvent/innen des Wintersemesters 2022/23 und des Sommersemesters 2023.
Studienabbrecher/innen	Studierende eines bestimmten Anfängerjahrgangs, die sich in den ersten drei Semestern exmatrikuliert haben und sich im Verlauf von weiteren drei Semestern nicht neu eingeschrieben, den Studiengang bzw. die Hochschule gewechselt oder eine Abschlussprüfung erfolgreich abgelegt haben (gemäß der aktuellen Definition der Studienverlaufsstatistik des Statistischen Bundesamts).
Studienanfänger/innen	Studienanfänger/innen in Deutschland sind Studierende im ersten Hochschulsemester, inklusive Bachelor-, Master-, Staatsexamens- und Promotionsstudierender. Als deutsche Studienanfänger/innen im Ausland werden in den meisten Ländern Studierende gezählt, die zum Erhebungszeitpunkt zum ersten Mal in der Studierendenstatistik erscheinen – unabhängig davon, in welchem Fachsemester sie eingeschrieben sind. Es handelt sich dabei also teilweise auch um Studierende in höheren Semestern.
Studienarten	Zu den Studienarten zählen: • Erststudium \| Studium, das zu einem ersten Hochschulabschluss führt. • Weiterführendes Studium \| Studium nach Abschluss eines Erststudiums; zu einem weiterführenden Studium gehören Zweitstudium, Aufbaustudium, Ergänzungs-, Erweiterungs- und Zusatzstudium, Kontakt-/Weiterbildungsstudium, nicht konsekutives und konsekutives Masterstudium. • Promotionsstudium \| Studium bzw. wissenschaftliche Tätigkeit mit dem Abschlussziel Promotion.
Studienjahr	Bezugsgröße für die Bestimmung der Anzahl von Studienanfänger/innen. Die Summe der Anzahl der Studienanfänger/innen eines Sommersemesters und des nachfolgenden Wintersemesters gilt dabei als die Zahl der Studienanfänger/innen eines Studienjahres. Die Studienanfänger/innen des Studienjahres 2023 sind demnach die Studienanfänger/innen des Sommersemesters 2023 und des Wintersemesters 2023/24.
Studienkolleg	Ein Studienkolleg vermittelt internationalen Studienbewerber/innen in Deutschland Kenntnisse und Fähigkeiten, die für ein Fachstudium an einer Hochschule in Deutschland erforderlich sind. Studienkollegs bereiten auf eine Feststellungsprüfung (FSP) vor.
Studierende in höheren Semestern	Je nach Befragungsstudie existieren unterschiedliche Definitionen. In den DSW/DZHW-Sozialerhebungen wurden alle Uni-Studierenden im 9. bis 14. Hochschulsemester und alle HAW-Studierenden im 7. bis 11. Hochschulsemester als Studierende in höheren Semestern betrachtet. In der neuen DZHW-Befragung „Die Studierendenbefragung in Deutschland“ (SiD) gelten Studierende im Bachelorstudium ab dem 6. Hochschulsemester, im Masterstudium ab dem 4. Fachsemester und in den Staatsexamensstudiengängen ab dem 9. Hochschulsemester als Studierende in höheren Semestern.
Studiumsaufenthalte	In Wissenschaft weltoffen werden temporäre studienbezogene Auslandsaufenthalte zum Zwecke des Studiums an einer Gasthochschule im Ausland (Auslandssemester) als Studiumsaufenthalte (und nicht wie sonst häufig als Studienaufenthalte) bezeichnet, um diese Aufenthalte zum einen vom Oberbegriff der temporären studienbezogenen Auslandsaufenthalte und zum anderen von Praktikumsaufenthalten im Ausland klar abzugrenzen.
Temporäre studienbezogene Auslandsaufenthalte	Oberbegriff für alle Arten eher kurzfristiger studienbezogener Auslandsaufenthalte im Rahmen eines Inlandsstudiums (z. B. Studiumsaufenthalte, Praktikumsaufenthalte, Sprachkurse, Sommerschulen, Exkursionen). Wird im Englischen auch als Credit Mobility bezeichnet.
Transnationale Bildungsprojekte (TNB)	Transnationale Bildungsprojekte sind Studienangebote, für die eine Hochschule aus dem Ausland die wesentliche akademische Verantwortung trägt. Darunter werden in Wissenschaft weltoffen nur TNB-Studiengänge, TNB-Fakultäten, Branch Campuses – d. h. Ausgründungen bzw. Filialen von Universitäten im Ausland – und binationale Hochschulen verstanden, d. h. keine Doppelabschlussprogramme oder Fernlehrangebote.
Wissenschaftler/innen	Unter Wissenschaftler/innen bzw. Forschenden werden im Rahmen von Wissenschaft weltoffen Personen verstanden, die sich beruflich mit der Gewinnung und Veröffentlichung neuer Erkenntnisse befassen und im Rahmen ihrer Arbeit Theorien, Modelle, Instrumente, Software oder Methoden entwickeln oder verbessern.